Schwedisch-Spanisch Übersetzung für expertis

competencia¿No tendría más sentido enviar la competencia británica en la dirección opuesta a través del Atlántico? Vore det inte klokare att sända brittisk expertis i andra riktningen över Atlanten?Seguramente ese país dispone de capacidad y competencia suficientes para desmantelar esos buques. Förenta staterna har säkerligen tillräcklig kapacitet och expertis till sitt förfogande för att skrota de här fartygen själv.Por lo tanto, en cooperación con Unicef, estamos estudiando el modo de ayudar a Yemen a formar esta competencia, así como a cortar el problema de raíz. Tillsammans med Unicef undersöker vi därför hur vi kan hjälpa Jemen att utveckla expertis på detta område för att helt utrota företeelsen.
expertise

periciaEl segundo elemento clave es la "pericia independiente". Den andra nyckelfaktorn är ”oberoende expertis”.Así que me parecería una lástima no aprovechar esta pericia profesional. Jag menar därför att det vore synd att inte utnyttja denna expertis.Además, contamos con experiencia y pericia profesional en ciertos ámbitos. Dessutom har vi en erkänd erfarenhet och expertis på vissa områden.

Wörterbuch